Sumnjam... da je bio uspanièen dok je bio u procesu... izbegavanja ovoga
Sospetto... che fosse terrorizzato mentre cercava... di evitare questo.
Želeo bih odmah vaše pismeno priznanje... da je Ross umro dok je bio pod vašom zaštitom.
Voglio una dichiarazione firmata, che Ross è morto mentre era sotto la sua sorveglianza.
Znamo da je on odobravao isplate Liddy-ju dok je bio vrhovni tužilac.
Ha approvato dei pagamenti a Liddy quando era Ministro della Giustizia.
Da, bio je odlièan èuvar dok je bio mlaði.
Da giovane era un bravissimo cane da pastore.
Valjda sam ušao dok je bio nagnut iznad Amy ovaj, gde joj Wilson krade prsten ili ogrlicu.
lmmagino fosse chinato su Amy voglío díre, la Síg.ra Wílson, per rubarle l'anello e la collanína.
Dok je bio živ, brinuo je samo o životu.
Da vivo si preoccupava solo di vivere.
Vi ste ostavili Rièarda, dok je bio dete.
Era un bambino quando lei l'ha lasciato.
Ako vam je za utehu, najverovatnije nije bio pojeden dok je bio pri svesti.
Se può confortarla, era già morto quando l'hanno mangiato.
Jesi li imala kontakt sa mojim ocem dok je bio u begstvu?
Eri in contatto con mio padre mentre era nascosto?
Bog zna kakve je sve informacije prikupio dok je bio sa nama.
Dio solo sa quali altre informazioni ha potuto carpire mentre era qui.
Osvojio je mnogo medalja dok je bio u školi.
Ha vinto molti premi quando era a scuola.
Oteo ga dok je bio još djeèak?
Lo hai rapito quando era solo un ragazzo?
Trebali ste videti ovaj grad dok je bio živ.
Dovreste aver visto questa città quando era in vita.
Kada smo prvo zarobili Bena, i Sajid ga je muèio, zašto se onda ne bi seæao da ga je upucao isti èovek dok je bio dete?
Ma quando abbiamo catturato Ben all'inizio, e Sayid l'ha tipo... torturato... perche' non si ricorderebbe che la stessa persona gli ha sparato quando era un bambino?
Trebalo je da ga poseæujem dok je bio u Sent Kleru.
Avrei dovuto fargli visita, al Saint Claire.
Todd mi se više sviðao dok je bio u toplesu.
Todd mi piaceva di piu' quando era senza maglietta.
John mi je postao jako blizak dok je bio ovde.
John ed io diventammo molto amici, quando lui era qui.
Leri Samers, koji je dok je bio ministar finansija, igrao presudnu ulogu u deregulaciji derivata, postao je predsednik Harvarda 2001. godine.
Larry Summers, che come Segretario al Tesoro ha ricoperto un ruolo fondamentale nella deregolamentazione dei derivati, divenne Presidente di Harvard nel 2001.
Èekala ga je šest godina dok je bio u službi.
Lo ha aspettato per 6 anni, mentre era in missione.
Proverili smo sve èekove koji su Nelsonu stigli dok je bio u zatvoru i našao sam ovo, èek na 148, 28 dolara fabriku za proizvodnju cementa C C.
Okay, ho controllato tutti gli assegni che sono arrivati mentre Nelson era a Alcatraz e ho trovato questo... Un assegno dalla CC Cement Company di 148 dollari e 28 centesimi.
Bilo ti je dosadno dok je bio tvoj saigraè u bolnici?
Ti annoiavi mentre il tuo compagno di giochi era in ospedale?
Dok je bio zatoèenik u Iraku, zasigurno nije mislio da æe se baktati menjanjem gume.
Sono sicura che quando era prigioniero in Iraq, non avrebbe mai pensato di dover fare di nuovo i conti con qualcosa di cosi' noioso come una gomma a terra.
Na svakoj adresi na kojoj je Kretski živeo prijavljeno je malo više nego inaèe nestalih, tok vremena dok je bio tamo.
In ogni zona in cui Kreski ha vissuto, il numero di persone scomparse e' risultato piu' alto della media.
Da li se sećate prvog puta kad je Elis posetila vaš dom da bi razgovarala sa Džošom dok je bio dete?
Ricordi la prima volta che Elise è venuta a casa tua per parlare con Josh, quando era piccolo? No.
Deèak koji je imao hrabrosti da pregleda oèeve džepove dok je bio pijan.
Lo stesso ragazzo... che ebbe le palle di prendere i soldi dalle tasche di papa' mentre era svenuto.
Rekao je to dok je bio još veoma mlad, mnogo pre pojave "Dote".
Ha cominciato a dire così da piccolo prima ancora che Dota esistesse.
Poznatiji kao "Blek Džek", veoma privlaèan nadimak koji je dobio dok je bio stacioniran ovde oko 1740.
Conosciuto anche come "Black Jack", un... Soprannome alquanto violento, che ottenne durante il servizio qui, verso il 1740.
Zaboravio je koliko je bio nesreæan dok je bio tamo.
Ha dimenticato quanto era triste per tutto il tempo, lì su.
Pa, ja bih samo ukazao... poèeo bih ukazujuæi šta je Barak Obama sam rekao o tim pitanjima dok je bio u trci za kancelarijom koju sada zauzima.
Beh, io mi limiterei a sottolineare... Inizia riportando cosa lo stesso Barack Obama ha detto a proposito di questi argomenti quando correva per l'ufficio che ora occupa.
Nesto sto je trebalo da ti kaze dok je bio ziv.
E' qualcosa che le avrebbe detto se fosse ancora vivo.
Ceo grad je zaražen dok je bio u onim èaurama.
L'intera citta'... E' stata infettata in quei bozzoli.
Moj otac ga je imao dok je bio dete.
Ce l'aveva mio padre quand'era ragazzo.
Mislim da je zato telefonirao s tobom, dok je bio s gumenom lutkom.
Ecco perché... Parlava con te e aveva la bambola gonfiabile.
Dok je bio u pritvoru stalno je govorio jedno. "Zum želi Fleša mrtvog".
Mentre era sotto la nostra custodia ripeteva sempre la stessa cosa: "Zoom vuole Flash morto".
Reci mi, kako je Pablo Eskobar pobegao iz tog zatvora dok je bio okružen s 400 vojnika?
Come ha fatto Pablo Escobar a fuggire nonostante fosse circondato da 400 soldati?
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
E scriveva che, mentre era nel campo, era in grado di capire chi, se liberato, sarebbe stato bene e chi no.
Ali je voleo i svoju pastvu i mogli ste da osetite tu ljubav u njegovim službama svake nedelje u toku 62 godine dok je bio rabin.
Ma amava anche la sua congregazione, e si percepiva questo amore nei sermoni che dava ogni settimana nei 62 anni in cui è stato rabbino.
Dok je bio ovde, bio je moj džedaj i rabin, i Simor me je naučio da volim vinske mušice kao i da se igram naukom.
E' stato il mio Jedi e il mio rabbì per tutto il tempo che è stato qui, e Seymour mi ha insegnato sia ad amare i moscerini che a giocare con la scienza.
Dok je bio u zatvoru, nastavio je da piše o pitanjima životne sredine, govoreći da aktivisti moraju da nauče iz svojih grešaka i da slušaju jedni druge.
In carcere aveva continuato a scrivere sulla questione ambientalista invitando gli attivisti a riflettere sui propri errori ed essere più uniti.
Drugi je kad sam morao da se oprostim od mog oca dok je bio smrtno bolestan.
L'altro è stato quando ho dovuto dire addio a mio padre malato.
Dok je bio tamo, pokušao sam da ga impresioniram
Mentre era lì cercai di impressionarlo.
Leri Samers, dok je bio glavni ekonomista u Svetskoj Banci, jednom prilikom je rekao: "Može biti da najveći povraćaj uloženog novca u zemljama u razvoju dolazi od obrazovanja devojčica."
Larry Summers, quando era Chief Economist alla Banca Mondiale, una volta ha detto che, "è molto probabile che il maggior profitto dell'investimento nel mondo in via di sviluppo sia l'istruzione delle donne."
0.93438601493835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sospetto... che fosse terrorizzato mentre cercava... di evitare questo. 